La versión en español latino de Wildwood: El bosque salvaje generó críticas en redes sociales tras su estreno en México el 29 de octubre. Parte de los espectadores cuestionó la participación de figuras conocidas en el doblaje, y una petición pública solicita que la película tenga una nueva versión con intérpretes especializados.
La discusión se centra principalmente en las voces de Macarena García, quien interpreta a Prue McKeel; Javier Ibarreche, como Brendan; y Natalia Téllez, como Alexandra Svik. Entre los señalamientos expresados por algunos usuarios están que las interpretaciones no conectan con los personajes o que se sienten poco naturales. Esas opiniones forman parte del debate y no representan una valoración unánime del público.
La petición pide un nuevo doblaje
La iniciativa, creada por Stefanny Alanis en Change.org, plantea sustituir la versión actual por otra con actores de doblaje especializados. Sus impulsores sostienen que la elección de los llamados “star talents” afecta la inmersión y la interpretación de los personajes.
Ibarreche ha reconocido que su popularidad como creador de contenido influyó en que le ofrecieran participar en la película. También ha defendido su preparación y señalado que corresponde al público valorar su trabajo.
El redoblaje no está confirmado
La solicitud refleja una discusión más amplia sobre el uso de figuras mediáticas en el doblaje y el valor de la experiencia especializada. Por ahora, no se ha confirmado que la película vaya a grabarse de nuevo en español latino.
