Dustin Hoffman relató que el rodaje de “El graduado” (1967) fue una experiencia difícil y recordó que el director Mike Nichols pidió repetir 27 veces una escena en la que Katharine Ross debía abofetearlo. Según el actor, la secuencia no se incluyó en el corte final de la película.

Hoffman compartió este recuerdo en un texto basado en “Look at Me”, sus memorias, cuya publicación está prevista para el 10 de noviembre de 2026. El actor describió la relación con Nichols durante la filmación como tensa y dijo que se sentía incómodo e inseguro en el papel de Benjamin Braddock.

De acuerdo con su relato, Ross se preocupaba por lastimarlo y él le pidió que evitara golpearle la oreja. Hoffman dijo que terminó mareado después de las tomas y caracterizó como “sádico” el trato que, a su juicio, recibió del director.

El actor también vinculó esa jornada con una escena filmada posteriormente bajo el agua, durante la cual, contó, se perforó un tímpano. La experiencia que recuerda contrasta con la importancia que tuvo “El graduado” en su carrera, aunque el relato se centra en sus vivencias e impresiones personales durante la producción.