Antes de ser conocido como una de las sedes emblemáticas de la música alternativa en la Ciudad de México, el Circo Volador fue un cine de barrio. El Francisco Villa abrió en 1969 dentro del centro social José María Pino Suárez, en la Calzada de la Viga, y los vecinos lo llamaban “El Panchito” o “El Pancho”.
Tras cerrar sus puertas a finales de los años ochenta, el inmueble quedó deteriorado. Años después, el sociólogo Héctor Castillo Berthier lo eligió para impulsar un espacio cultural dirigido a jóvenes; la cercanía de la estación La Viga del Metro, inaugurada en 1994, también influyó en esa decisión.
Una rehabilitación comunitaria
El edificio necesitaba reparaciones de fondo. Jóvenes convocados por Castillo Berthier, junto con familiares y vecinos, trabajaron en la instalación eléctrica, el drenaje, la techumbre y la pintura. El esfuerzo se prolongó casi tres años y convirtió la recuperación del inmueble en parte del proyecto cultural.
El 11 de septiembre de 1997, el recinto comenzó a operar regularmente como Centro de Arte y Cultura Circo Volador. La inauguración oficial llegó en julio de 1998, año en que también comenzaron las presentaciones internacionales, con un concierto de la agrupación alemana Lacrimosa.
Conciertos, talleres y participación
La programación fue más allá de la música. El centro ofreció talleres de dibujo, diseño y graffiti, además de actividades como Psicocinema, maratones de películas que reunían a jóvenes durante la noche. Con el tiempo, el foro recibió a grupos de metal de México y otros países, y se convirtió en punto de encuentro para distintas generaciones de aficionados.
El proyecto también enfrentó una clausura relacionada con la falta de estacionamiento. De acuerdo con el relato de su fundador, comerciantes del Mercado de Jamaica facilitaron cajones para atender el requisito y el Circo Volador reabrió en 2001.
Su trayectoria ha sido reconocida por su trabajo con jóvenes y comunidades: en 2004 recibió un reconocimiento de ONU-Hábitat como una de las mejores prácticas sociales del mundo, y en 2005 obtuvo el premio Jóvenes por un México sin Pobreza del Banco Mundial. La historia del recinto resume una transformación: de cine abandonado a espacio cultural sostenido por la participación de quienes lo hicieron suyo.






